Международное сотрудничество

Полную версию статьи можно скачать в pdf-формате.

Молодечно

1

2Город Молодечно находится в Минской области Республики Беларусь и расположен на реке Уша. Он является административным центром  Молодечненского района. Находится в 73 километрах на северо-запад от столицы Беларуси города Минска. Площадь Молодечно составляет 26,8 км2. Население около  95 тысяч человек.

Впервые Молодечно упоминается в письменных источниках в 1388 году. Название городу, вероятнее всего, дала река Молодечанка, которая здесь когда-то протекала, но исчезла  в результате мелиоративных работ. Бытует также мнение, что название города произошло от слов «молодец», «молодой», «младший» (малый, воин в княжеской дружине) или от сочетания двух давних слов «мало» и «надэчыць», что означает «малоземельное место».

Сегодня Молодечно – один из самых развитых в экономическом отношении и красивейших городов Беларуси. Молодечно – культурный город с богатой историей и интересными традициями.

Международное сотрудничество г. Молодечно

3

4

На протяжении многих лет город Молодечно поддерживает партнёрские отношения с различными городами и регионами мира. Это Калуга, Коломна, Череповец, Фрунзенский административный район г. Санкт-Петербурга, управа Кузьминки Юго-Восточного округа Москвы, Любытинский район Новгородской области, г. Бор Нижегородской области. Тесные контакты налажены также с г. Ирпень (Украина), г. Велинград (Болгария), г.Флорешты (Молдова). Молодечно сотрудничает с Пётркув-Трибунальским, Сокульским и Кутновским поветами (Республика Польша), с городами Паневежис (Литва), Елгава (Латвия),  Гёттинген и  Эсслинген (Германия).

Культурные обмены и контакты между школами, общественными организациями, молодёжными группами, отдельными гражданами этих стран и регионов способствует укреплению дружбы между народами, взаимному пониманию и развитию живого общения.

Эсслинген и Молодечно – города-партнёры

Эсслинген – интернациональный город, город, открытый всему миру. Сегодня у Эсслингена 11 городов-партнёров. Международное сотрудничество Эсслингена с европейскими городами и США стало устанавливаться ещё в конце 1950-х годов. Первыми городами-партнёрами Эсслингена стали город Нис (Великобритания), город Виен (Франция), город Удине (Италия). В число городов-партнёров Эсслингена входят Шидам (Голландия), Норкепинг (Швеция), Шибойген (США), а также такие города, как   Титово Веленье (Словения).

Одним из младших городов-партнёров Эсслингена является город Молодечно. Он стал восьмым в списке городов-партнёров немецкого города Эсслинген.

Официальные связи между Молодечно и немецким городом Эсслинген существуют с 1988 г. Данные отношения были скреплены договором о дружбе и партнёрстве, приуроченном к празднованию 600-летия Молодечно. Договор способствовал оживлению культурных связей двух стран и народов. С этого времени также начался активный обмен делегациями двух городов.

Эсслинген

5

6

Эсслинген – красивейший город с богатой историей и интересными традициями. Он расположен на реке Неккар, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эсслинген. Население составляет около 100 000 человек.  Город занимает площадь 46,43 км? и подразделяется на 23 городских района.

Эсслинген на пару сотен лет старше Штутгарта. Впервые он упоминается в летописи в 777 году. Эсслинген строился около десяти столетий. За столетие до основания нынешней столицы земли Баден-Вюртемберг Эсслинген превратился в важный торговый город и обладал уже правом свободной торговли. Справа от Рейна нет ни одного города, который получил бы это право раньше. В XIII веке Эсслинген обладал статусом вольного имперского города, т.е. с этого времени он подчинялся непосредственно императору Священной Римской империи в обход графов Вюртембергских, на чьих землях находился. В эпоху средневековья через Эсслинген проходил великий торговый путь из Голландии в Венецию.

Сегодня Эсслинген украшают более 1000 памятников архитектуры и культуры. На одной из улиц выше Рыночной площади располагается Бург – эсслингенская крепость-цитадель. Бург был довольно солидным защитным сооружением для своего времени. В течение нескольких веков Бург вместе с толстыми городскими стенами помогал сдерживать покушавшиеся на город войска Вюртемберга. Так называемая Толстая башня в Бурге, символ Эсслингена, была построена уже после падения Эсслингена, когда город был присоединён к Вюртембергу. Но тот факт, что город мог на протяжении нескольких веков сдерживать натиск вюрттембергских войск, говорит сам за себя. Эссингенская крепость подвергалась осаде также во время Тридцатилетней войны конца XVII века.  О битвах прошлого напоминают пушки на стенах крепости.
Сегодня со стен Бурга открывается замечательная панорама города. Склоны холма вокруг Бурга усажены виноградом. Дорога вниз от Бурга ведёт на Ратушную площадь. Старая ратуша  на Рыночной площади постройки XV века  – это ещё один символ Эсслингена. За Старой ратушей можно увидеть целый лабиринт живописных улочек с фахверковыми домами. Привлекает гостей Эсслингена также собор с разными колокольнями –  костёл святого Дионисия, церковь святого Павла, дома патрициев в центре Старого города, ворота и башни бывшего городского укрепления, десятки церквей и монастырей и многое другое. Эсслинген – город, который поправу славится своим, в редкой целостности сохранившимся, средневековым центром. А рядом со стариной соседствуют замечательные архитектурные сооружения современности, прекрасно вписываясь в общий ландшафт и историю города.

7

8Дуальное образование в Германии

9Большинство учащихся в Германии проходит обучение после школы по так называемой «дуальной системе», сочетая практическую подготовку на предприятии с теоретическим обучением. Германия – высокоразвитое индустриальное государство. Она, несомненно, не может обойтись без высококлассных специалистов в самых разных областях.

10

11

Более 1,6 млн. юношей и девушек в Германии выбирают одну из 360 специальностей. Программа обучения обычно рассчитана на три года и завершается экзаменом, который принимает комиссия из представителей предприятия, училища и региональных ремесленных или торгово-промышленных палат. Выпускники, успешно сдавшие экзамен, получают свидетельство палаты, дающее право работать по специальности.

Высокая жизнеспособность дуальной системы объясняется тем, что она отвечает  интересам всех участвующих в ней сторон — государства, предприятий, учащихся. Для предприятий Германии дуальное образование — это возможность подготовить для себя кадры, обеспечив их максимальное соответствие всем необходимым требованиям. Участие в подготовке кадров положительно сказывается на репутации предприятия и его имидже как работодателя на рынке труда.

Для молодых людей Германии дуальное обучение — это отличный шанс рано приобрести самостоятельность и адаптироваться во взрослой жизни. Во время обучения они получают за свой труд на предприятии денежное вознаграждение, а после его окончания — работу. Условия для работы в Германии созданы хорошие. Дуальная система Германии обеспечивает безболезненное вхождение в трудовую деятельность молодых людей, позволяет научиться выполнять конкретные трудовые обязанности, формирует социальную компетентность и ответственность.

Обучение проходит в условиях, которые соответствуют современным требованиям. Две трети времени в профессиональной школе отводится на специальную теорию, одна треть – на общеобразовательные предметы. Как правило, 3-4 дня в неделю молодые люди обучаются на предприятии и 1-2 – в школе. В профессиональной школе молодежь получает теоретические знания, изучая как специальные предметы по избранной профессии, так и общеобразовательные. А мастера на предприятиях помогают им приобрести практические навыки, обучают тонкостям и премудростям профессии. Задача  профессиональной школы – дополнить обучение на предприятии специальными теоретическими знаниями.

Профессиональное обучение на предприятии находится в ведении федерации, а профессиональные школы – в ведении отдельных федеральных земель.

Школа имени Кэте Кольвиц из г. Эсслинген – партнёр учреждения образования «Молодечненский государственный колледж»

12Более двадцати лет существует международное сотрудничество двух учебных заведений – немецкой профессиональной школы имени Кэте Кольвиц из города Эсслинген и учреждения образования «Молодечненский государственный колледж». Первые контакты сотрудников и учащихся учебных заведений состоялись в начале 1990-х годов.  Большую роль в налаживании партнёрских контактов сыграли директора школы имени Кэте Кольвиц Зигрид Фритцманн, Берндт Шеперманн, Томас Фишле. Неизменными координаторами партнёрских связей с немецкой стороны были Хельга Краутер и Эрнст Бёле. С белорусской стороны идею партнёрства воплотили в жизнь директор профессионально-технического училища № 135 Кузнецов Валерий Викторович, заместитель директора по учебно-производственной работе Богдан Генрих Васильевич и преподаватель немецкого языка Войнич Анатолий Евгеньевич.

14За годы партнёрских связей в обмене делегациями приняли участие более 800 педагогов и учащихся с обеих сторон.

Сегодня школу имени Кэте Кольвиц возглавляет  Томас Фишле.

15

Учреждение образования «Молодечненский государственный колледж» возглавляет Дмитрий Леонидович Богдан.

16

Задачи и цели культурных обменов между школой имени Кэте Кольвиц и учреждением образования «Молодечненский государственный колледж»

Задачи и цели партнёрских связей и культурных обменов учебных заведений следующие:

ознакомление с историей, культурой, традициями и обычаями двух стран;
знакомство с системами образования в Германии и Республике Беларусь;
обмен опытом в сфере образования и образовательных технологий;
расширение контактов между учащимися, педагогами, мастерами производственного обучения учебных заведений;
углубление знаний по иностранному языку;
разработка совместных проектов;
развитие и укрепление дружбы между белорусским и немецким народами.

Из истории школы имени Кэте Кольвиц

1883 – основание в г. Эсслинген женской рабочей школы

1895 – женская рабочая школа приобретает характер профессиональной школы

1920-е годы – женская рабочая школа становится учебным заведением, перешагнувшим рамки своего региона

1930-е годы – учебное заведение становится одним из самых популярных в регионе и стране. Возникает идея превратить его в полноценную школу для домохозяек

1940-е годы – женская рабочая школа превращается в школу по домоводству.  Отдельно выделяется одноклассная женская спецшкола

1960-е годы – учреждаются новые отделения. Среди них двухлетняя социально-педагогическая домоводческая профессиональная  спецшкола и трёхлетняя профессиональная гимназия по домоводству и здоровому питанию

1973 – упразднение женской рабочей школы. Все профессиональные школы региона объединяются в школу по домоводству

1978 – новоселье в здании профессионального центра Esslingen-Zell

1987– профессиональная школа получает имя «школа имени Кэте Кольвиц»  (Kathe-
Kollwitz-Schule)

1998 – назначение директором школы имени Кэте Кольвиц Томаса Фишле

17Кэте Кольвиц – немецкая художница

18Кэте Кольвиц — немецкая художница, график и скульптор.
Она родилась 8 июля 1867 года в Кёнигсберге. С 1885 г. по 1890 г. обучалась у Штауффер-Берна в Берлине и Хертериха в Мюнхене. В 1890 г. создала первые офорты.
В 1891 г. вышла замуж за врача Карла Кольвица, который поселился на севере Берлина.

В 1892 г. Кэте Кольвиц была на премьере спектакля «Ткачи» по пьесе Герхарта Гауптмана, которая послужила толчком для серии ее графических работ «Восстание ткачей» (1895-1898). В 1898 году серия «Восстание ткачей» была показана на «Большой Берлинской художественной выставке».

В 1898 г. Кэте Кольвиц пригласили преподавать в Женском художественном училище в Берлине.

В 1902-1908 гг. Кэте Кольвиц выполнила серию офортов «Крестьянская война». В 1904 году жила в Париже. В 1907 году, получив приз «Вилла Романа», жила во Флоренции.

В 1910 г. Кэте Кольвиц сделала первые попытки в области скульптуры. В 1917 г. Пауль Кассирер организовал ее юбилейную выставку. В 1919 г. Кольвиц получила звание профессора.

Первая мировая война 1914 — 1918 гг. была воспринята К. Кольвиц, потерявшей сына, сквозь призму личной трагедии, что окрасило её творчество в мрачные, жертвенные тона. В 1922-1925 гг. она создала серию гравюр на дереве «Война» и «Пролетариат».

В 1927 г. Кэте Кольвиц посетила Москву. В 1928 г. она стала руководителем художественной мастерской графики в Прусской Академии искусств.

В 1933 г. после прихода к власти национал-социалистов была вынуждена покинуть Академию искусств. В 1936 г. было негласно запрещено выставлять работы Кэте Кольвиц. В годы фашизма Кольвиц подвергалась преследованиям. Ей пришлось покинуть Берлин и свою мастерскую.

Кэте Кольвиц скончалась 22 апреля 1945 года на 77 году жизни.

Из истории партнёрских связей учебных заведений

1991 – установление партнёрских связей между Молодечненским профессионально-техническим училищем № 135 (директор Кузнецов В. В.) со школой имени К. Кольвиц из г. Эсслинген (директор госпожа Зигрид Фритцманн)

апрель 1991 – первый официальный визит в г. Молодечно делегации из школы имени К. Кольвиц. Руководитель делегации Анжела Энсслин

19сентябрь 1991 – первый визит делегации профессионально-технического училища № 135 г. Молодечно в г. Эсслинген

1992 – подписание договора о сотрудничестве между профессионально-техническим училищем № 135 г. Молодечно (директор Кузнецов В. В., координатор партнёрских связей преподаватель Войнич А. Е.) и школой имени К. Кольвиц г. Эсслинген  (директор Берндт Шеперманн, координатор партнёрских связей Хельга Краутер)

201992 – первый совместный проект “Традиции в питании и еде”

1992 – 1994 – помощь руководства школы имени К. Кольвиц в открытии и функционировании в профессионально-техническом училище № 135 г. Молодечно учебных групп со средним специальным образованием по квалификации “Дошкольное и младшее школьное воспитание (гувернантки)”

1993 – празднование 5-летнего юбилея партнёрских связей  между школой имени К. Кольвиц и профессионально-техническим училищем № 135

ноябрь 1993 – участие делегации школы имени К. Кольвиц в праздновании 10-летия профессионально-технического училища № 135. Руководитель делегации  –  Берндт Шеперманн. Доставка в г. Молодечно гуманитарного груза  для учащихся профессионально-технического училища № 135

1996  – оказание финансовой помощи школой имени К. Кольвиц профессионально-техническому училищу № 135 для ремонта спортивного зала и отопительной системы

1998 – участие делегации школы имени К. Кольвиц в праздновании 15-летия профессионально-технического училища № 135. Руководитель делегации  –   Томас Фишле. Подарок компьютера профессионально-техническому училищу № 135

1999 – доставка в г. Молодечно очередного гуманитарного груза  для учащихся профессионально-технического училища № 135 (компьютеры)

2001 – 10-летний юбилей установления партнёрских связей между профессионально-техническим училищем № 135 г. Молодечно и школой имени К. Кольвиц из г. Эсслинген. Подарок профессионально-техническому училищу № 135 микроавтобуса “Мерседес” для учебно-методических целей

2003 – участие делегации школы имени К. Кольвиц в праздновании 20-летия профессионально-технического училища № 135. Руководитель делегации  –   Томас Фишле. Подарок профессионально-техническому училищу № 135 спортивных мячей

212006 – подписание договора о сотрудничестве между учреждением образования «Молодечненский государственный политехнический профессиональный лицей” и немецкими школами имени К. Кольвиц и Ф. Эберта из г. Эсслинген (Германия)

2010 – подписание договоров о сотрудничестве между учреждением образования «Молодечненский государственный  профессионально-технический колледж” и немецкой школой имени К. Кольвиц из г. Эсслинген

222012 – подписание договора о сотрудничестве между учреждением образования «Молодечненский государственный  профессионально-технический колледж” (директор Бадеев В. М., координатор партнёрских связей преподаватель Войнич А. Е.) и немецкой школой имени К. Кольвиц из г. Эсслинген (директор    Томас Фишле, координатор партнёрских связей Эрнст Бёле)

2013 –  Подарок школой имени К. Колльвиц учреждению образования «Молодечненский государственный профессионально-технический колледж” микроавтобуса “Мерседес-Вито” для учебно-методических целей

1992 –2013 – осуществление совместных проектов

Совместные проекты

23За годы партнёрства двух учебных заведений в рамках договорённостей было осуществлено несколько интересных совместных проектов. В них приняли участие, как педагоги, так и учащиеся. Координаторами совместных проектов были преподаватели немецкого языка.

В 1998-1999 гг. стартовал проект по  оформлению немецких и белорусских сказок рисунками детей из Молодечно и Эсслингена. В 2000-2001 гг. учащиеся и педагоги работали над темой «Питание и напитки немецкой и белорусской молодёжи». В 2002-2003 гг. преподаватели подготовили задания к совместному немецко-белорусскому пособию для учащихся. Один из самых удачных проектов – это «Рецепты старинной кухни белорусов и немцев».

Совместные проекты двух учебных заведений

1991-1992 Традиции в питании и еде
1998-1999 Немецкие и белорусские сказки глазами детей из Молодечно и Эсслингена
2000-2001 Питание и напитки немецкой и белорусской молодёжи
2002-2003 Пособие для уроков немецкого языка
2004-2005 О системах образования в Германии и Беларуси
2006-2007 Страноведческий проект: Германия – Республика Беларусь
2008-2009 Рецепты старинной кухни белорусов и немцев

Разработанные проекты широко используются на уроках немецкого языка, в воспитательных целях при проведении различных мероприятий  и являются плодом труда педагогов и учащихся школ-партнёров.

Сегодня по предложению белорусской стороны обсуждаются проекты конкурсов профессионального мастерства среди учащихся двух учебных заведений, проведение совместных уроков общеобразовательного и производственного цикла, предметных олимпиад, спортивных мероприятий.

24Педагогический коллектив школы имени Кэте Кольвиц. Директор  Томас Фишле

25Педагогический коллектив учреждения образования «Молодечненский государственный колледж”. 2013 Директор – Богдан Дмитрий Леонидович

Статьи о школе имени Кэте Кольвиц  и о партнёрских связях учреждения образования «Молодечненский государственный колледж» со школой имени Кэте Кольвиц26

27